Artemas, müziğin sınırlarını zorlayan ve dinleyicilerine benzersiz bir deneyim sunan bir müzik grubudur. Özgün tarzları, derin sözleri ve geniş kitlelere hitap eden performanslarıyla dikkat çeken bu grup, müzik dünyasında kendine özgü bir yer edinmiştir.
Artemas, çeşitli müzik türlerini ustalıkla harmanlayarak kendi özgün sesini yaratmıştır. Rock, elektronik, funk ve hatta geleneksel ezgileri bir araya getiren grup, dinleyicilere dinamik ve etkileyici bir müzik deneyimi sunar. Sahne performansları ise enerjik ve çarpıcıdır, izleyicileri kendine hayran bırakır. Derin anlamlar barındıran ve güçlü duyguları yansıtan şarkı sözleri, dinleyicilerde derin izler bırakır. Toplumsal konuları ele alan ve duygusal derinliği olan sözleriyle Artemas, dinleyicilerine müzik aracılığıyla düşünmeleri ve hissetmeleri için bir alan sunar. 2 Mixtape ve 17 single olan Artemas'ın şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2024 çıkışlı"Pretty" albümünden " shall we celebrate?" şarkısının türkçe çevirisi...
Artemas- shall we celebrate? şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Ellerini üzerime koydun (ellerini üzerime)
You put your hands on me (hands on me)
Bence bu çok çok tatlı (çok çok tatlı)
I think it's so, so sweet (so, so sweet)
Sonsuza dek gözlerindesin, gözlerinde
You got forever in your eyes, eyes
Eğer geceyi atlatabilirsek
That's if we make it through the night
Gitme
Don't go
Son daha yeni başladı ve ben yalnızım
The end is just begun and I'm alone
Kutlayalım mı?
Shall we celebrate?
Gitme
Don't go
Bu dünyada uğruna savaşılacak hiçbir şey kalmadı
There's nothing left to fight for in this world
Peki kutlayalım mı?
So shall we celebrate?
Benimle dalga geçmenin bir anlamı yok (benimle dalga geçme)
No point in teasing me (teasing me)
Terbiye için zaman yok (zaman yok)
No time for decency (no time)
Ah, elveda demenin ne yolu (güle güle)
Oh, what a way to say goodbye (bye)
Ölene kadar hastalıkta
In sickness 'til we die
Gitme
Don't go
Son daha yeni başladı ve ben yalnızım
The end has just begun and I'm alone
Kutlayalım mı?
Shall we celebrate?
gitme
Don't go
Bu dünyada uğruna savaşılacak hiçbir şey kalmadı
There's nothing left to fight for in this world
Peki kutlayalım mı?
So shall we celebrate?
