Jesús Bernárdez Batiz,Batiz, Honduras'ın Triunfo de la Cruz kökenli ebeveynlerin çocuğu olarak dünyaya geldi ve çift vatandaşlık olan Amerikan ve Honduras pasaportuna sahiptir. Gençlik döneminde American Scores adlı kulüpte futbol oynadı.
2017'de, Boston International Lisesi'ni Boston Şehir Ligi şampiyonluğuna taşıdı ve finalde hat-trick yaparak MVP ödülünü kazandı. 2015-2018 yılları arasında okulunu tamamlayan Batiz, iki kez Boston Şehir Ligi Yılın Oyuncusu seçildi ve 2020'de All-Decade takımına seçildi. Toplamda 70 gol kaydetti, bunların 63'ünü son iki sezonda attı.
Kulüp Kariyeri 2019'da, United Premier Soccer League'de Mass United FC ile oynadı. Ağustos 2019'da, Mass United ile Aiolikos arasında oluşturulan bir ortaklık sonucunda Yunan kulübü Aiolikos'a transfer oldu. 2 Şubat 2020'de Marko karşısında kulüp için ilk maçına çıktı.
Sonrasında Mass United FC'ye döndü. 2021'de NISA Bağımsızlık Kupası'nda New Amsterdam FC'ye karşı oynadı ve performansıyla dikkat çekerek profesyonel bir sözleşme kazandı.
Şubat 2022'de, MLS Next Pro ekibi Rochester New York FC ile sözleşme imzaladı. Kulüp için ilk golünü 11 Mayıs'ta New York City FC'ye karşı US Open Cup maçında attı.
Mart 2023'te, MLS Next Pro'da Toronto FC II ile anlaştı. 27 Mart 2023'te FC Cincinnati 2'ye karşı ilk maçına çıktı. 23 Nisan 2023'te Philadelphia Union II'ye karşı ilk golünü attı ve aynı maçta ilk asistini yaptı.
Temmuz 2023'te, Toronto FC'nin birinci takımıyla kısa vadeli bir kiralık sözleşme imzaladı. 4 Temmuz'da Orlando City SC'ye karşı Major League Soccer'daki ilk maçına çıktı. 8 Temmuz'da başka bir kısa vadeli kiralık sözleşme imzaladı.
