Artan maliyetler tezgahlarını nasıl etkiledi?