Mitski – My Love Mine All Mine Türkçe çeviri
Moon, a hole of light /Ay, bir ışık deliği
Through the big tent up high /Büyük çadırın yükseğinden
Here before and after me /Burada benden önce ve sonra
Shinin’ down on me /Üzerimde parlıyor
Moon, tell me if I could /Ay, bana söyle, eğer mümkünse
Send my heart up to you? /Kalbimi sana yollayabilir miyim?
So when I die, as I must /Yani öldüğümde, ki ölmeliyim
Could it shine down here with you? /Burada seninle parlayabilir mi?
Cause my love is mine, all mine /Çünkü aşkım benim, tamamen benim
I love, mine, mine, mine /Seviyorum, benim, benim, benim
Nothing in the world is mine /Dünyadaki hiçbir şey benim değil
But my love, mine, all mine, all mine /Ama aşkım, benim, hepsi benim, hepsi benim
My baby here on earth /Dünyadaki bebeğim
Showed me what my heart was worth /Kalbimin ne kadar değerli olduğunu gösterdi
So when my turn comes /Yani benim sıram geldiğinde
Could you shine it down here for her? /Onun için burada parlatabilir misin?
Cause my love is mine, all mine /Çünkü aşkım benim, tamamen benim
Mine, mine, mine, mine /Benim, benim, benim, benim
Nothing in the world is mine /Dünyadaki hiçbir şey benim değil
But my love, mine, all mine /Ama aşkım, benim, hepsi benim
Nothing in the world is mine for free /Dünyadaki hiçbir şey bedavaya benim değildir.
But my love, mine, all mine, all mine /Ama aşkım, benim, hepsi benim, hepsi benim
