Frank Ocean, Amerikalı bir şarkıcı, şarkı yazarı ve prodüktördür. Gerçek adı Christopher Edwin Breaux olan Ocean, 28 Ekim 1987'de ABD'nin Louisiana eyaletinde doğdu. Müzik kariyerine hip hop kolektifi Odd Future ile başlayan Ocean, daha sonra solo çalışmalarıyla büyük bir başarı elde etti.
Ocean'ın tarzı, R&B, soul, hip hop ve alternatif müziğin harmanlanmasıyla tanınır. Şarkıları genellikle derin duygusal içeriklere sahiptir ve kişisel deneyimleriyle şekillenir. Etkileyici vokal yeteneği ve özgün müzik üretimiyle dikkat çeken Ocean, müzik dünyasında çağdaş bir ikon haline gelmiştir.
Frank Ocean'ın müziği, özgünlüğü, derinlik ve duygusal yoğunluğuyla dinleyicilere benzersiz bir deneyim sunan Frank Ocean’ın şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2012 çıkışlı " Channel Orange " adlı albümünden " Crack Rock " şarkısının Türkçe çevirisi...
Frank Ocean- Crack Rock şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Ne kadar önemsiz olduğunu bilmiyorsun
You don't know how little you matter
Tamamen yalnız kalana kadar
Until you're all alone
Arkansas'ın ortasında
In the middle of Arkansas
O cam aletin içinde küçük bir taş kaldı
With a little rock left in that glass dick
Bir sarışınla çıkıyordum
Used to date a blonde
Çirkin bir şekilde vururdun
You used to hit it raw
Çünkü o öyleydi ve sen delicesine bulaşmışsın, delicesine bulaşmışsın
'Cause she was, and you are madly involved, madly involved
Cam evlere taş vuruyorum
Hittin' stones in glass homes
Terk edilmiş evlerde taş tüttürüyorsun
You're smokin' stones in abandoned homes
Onlara taş vurdun ve evini kırdın
You hit them stones and broke your home
Çatlak kaya, çatlak kaya
Crack rock, crack rock
Çatlak kaya, çatlak kaya
Crack rock, crack rock
Cam evlere taş vuruyorum
Hittin' stones in glass homes
Terk edilmiş evlerde taş tüttürüyorsun
You're smokin' stones in abandoned homes
Taşlara çarpıyorsun ve evini kırıyorsun
You're hittin' stones and broke your home
Çatlak kaya, çatlak kaya
Crack rock, crack rock
Çatlak kaya, çatlak kaya
Crack rock, crack rock
Sen kaçıyorsun ve eğleniyorsun, çalıyorsun ve soyuyorsun
You're shuckin' and jivin', stealin' and robbin'
Kaşındığın düzeltmeyi almak için
To get the fixin' that you're itchin' for
Ailen seni etkinliklere davet etmeyi bıraktı
Your family stopped inviting you to things
Bebeklerini tutmana izin vermeyeceğim
Won't let you hold their infant
Eskiden zaman zaman biraz kesilirdin
You used to get a little cut-up from time to time
Ama ucubeler çatlaklarla uyumaya çalışmıyorlar
But the freaks ain't tryin' to sleep with cracky
Cam evlere taş vuruyorum
Hittin' stones in glass homes
Terk edilmiş evlerde taş tüttürüyorsun
You're smokin' stones in abandoned homes
Onlara taş vurdun ve evini kırdın
You hit them stones and you broke your home
Çatlak kaya
Crack rock
Çatlak kaya, çatlak kaya
Crack rock, crack rock
Sahtekar polis, ölü polis
Crooked cop, dead cop
Bana ne kadar uyuşturucu verebilirsin?
How much dope can you push to me?
Sahtekar polis, ölü polis
Crooked cop, dead cop
Topluma faydası yok
No good for community
Lanet domuz vuruldu
Fuckin' pig get shot
Üç yüz adam beni arayacak
Three-hundred men will search for me
Kardeşim patladı
My brother get popped
Ve kimse sesi duymasın
And don't no one hear the sound
Kimse mermileri duymasın, ooh, ses
Don't no one hear the rounds, ooh, sound
Kimse kabukları duymuyor, ooh, kabuklar
Don't no one hear the shells, ooh, shells
Kimse bir ses duymasın
Don't no one hear a sound
Kimse isyan için huzuru bozmasın
Don't no one disturb the peace for riot
Kimse nirvanayı bozmasın
Don't no one disrupt nirvana
Kimse yükseklere uçmak istemez
Don't no one wanna blow the high
Çatlak kaya, ooh
Crack rock, ooh
Çatlak kaya, ooh
Crack rock, ooh
Çatlak kaya
Crack rock
Nasılsın kızım?
How you feeling, girl?
Oluk nasıl gidiyor?
How's the gutter doin'?
Çatlak kaya
Crack rock
