Artemas, müziğin sınırlarını zorlayan ve dinleyicilerine benzersiz bir deneyim sunan bir müzik grubudur. Özgün tarzları, derin sözleri ve geniş kitlelere hitap eden performanslarıyla dikkat çeken bu grup, müzik dünyasında kendine özgü bir yer edinmiştir.
Artemas, çeşitli müzik türlerini ustalıkla harmanlayarak kendi özgün sesini yaratmıştır. Rock, elektronik, funk ve hatta geleneksel ezgileri bir araya getiren grup, dinleyicilere dinamik ve etkileyici bir müzik deneyimi sunar. Sahne performansları ise enerjik ve çarpıcıdır, izleyicileri kendine hayran bırakır. Derin anlamlar barındıran ve güçlü duyguları yansıtan şarkı sözleri, dinleyicilerde derin izler bırakır. Toplumsal konuları ele alan ve duygusal derinliği olan sözleriyle Artemas, dinleyicilerine müzik aracılığıyla düşünmeleri ve hissetmeleri için bir alan sunar. 2 Mixtape ve 17 single olan Artemas'ın şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçeye çeviriyoruz. İşte 2024 çıkışlı "Pretty" albümünden " breath away" şarkısının Türkçe çevirisi...
Artemas- breath away şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Elini, belini almak için sabırsızlanıyorum
I long to take, your hand, your waist
Ve bir gün biliyorum
And I know someday
seninkini alacağım
I'm gonna take your
Elini, belini almak için sabırsızlanıyorum
I long to take, your hand, your waist
Ve bir gün biliyorum
And I know someday
Nefesini keseceğim
I'm gonna take your breath away
Zamanda, uzayda ilişki kuramazsınız
In time, in space, you can't relate
Şimdi değil ama bir gün seni alacağım, seninkini alacağım
Not now, but one day I'm gonna take your, gonna take your
Beni boynumdan öp, sonra bana uzanabilir miyim diye sor
Kiss me on the neck, then you ask me can I lay down
Buraya nasıl geldiğimizi bilmiyorum ama şu anki anlar
Don't know how we got here, but the moments right now
Gittiğinde beni mahvediyorsun ve olay çıkarmıyorsun
You fuck me up when you leave and don't make a scene
Canımın acıdığı yerden vurmanı ve beni kanatmanı istiyorum
Want you to hit me where it hurts and make me bleed
Bu yüzden seni aradım, bu yüzden bardağımı doldurdum
That's why I called you up, that's why I fill my cup
Bana bir şans daha ver, böylece her şeyi mahvedebilirim
Just give me one more shot, so I can fuck it up
Elini, belini almak için sabırsızlanıyorum
I long to take, your hand, your waist
Ve bir gün biliyorum
And I know someday
Nefesini keseceğim
I'm gonna take your breath away
Zamanda, uzayda ilişki kuramazsınız
In time, in space, you can't relate
Şimdi değil ama bir gün nefesini keseceğim, nefesini keseceğim
Not now, but one day I'm gonna take your, gonna take your breath away
Elini, belini almak için sabırsızlanıyorum
I long to take, your hand, your waist
Ve bir gün biliyorum
And I know someday
Nefesini keseceğim
I'm gonna take your breath away
Zamanda, uzayda ilişki kuramazsınız
In time, in space, you can't relate
Şimdi değil ama bir gün seni alacağım, seninkini alacağım
Not now, but one day I'm gonna take your, gonna take your
Kışın ortasında, ama geceliğin içinde eriyorsun
Middle of the winter, but you're melting in your nightgown
Bebeğim sen o kadar paralisin ki artık denemene bile gerek yok
Baby, you're so money, you don't even have to try now
Ve kafamda yalnızız ve sadece en fazlasını yapıyoruz
And in my head we're alone, and we're just doing the most
Geceleri bu sesi çıkarıyorsun
You make that sound in the night
Çok zarif bir ton
It's such an elegant tone
Bu yüzden seni aradım, bu yüzden bardağımı doldurdum
That's why I called you up, that's why I fill my cup
Bana bir şans daha ver, böylece her şeyi mahvedebilirim
Just give me one more shot, so I can fuck it up
Elini, belini almak için sabırsızlanıyorum
I long to take, your hand, your waist
Ve bir gün biliyorum
And I know someday
Nefesini keseceğim
I'm gonna take your breath away
Zamanda, uzayda ilişki kuramazsınız
In time, in space, you can't relate
Şimdi değil ama bir gün nefesini keseceğim, nefesini keseceğim
Not now, but one day I'm gonna take your, gonna take your breath away
Elini, belini almak için sabırsızlanıyorum
I long to take, your hand, your waist
Ve bir gün biliyorum
And I know someday
Nefesini keseceğim
I'm gonna take your breath away
Zamanda, uzayda ilişki kuramazsınız
In time, in space, you can't relate
Şimdi değil ama bir gün seni alacağım, seninkini alacağım
Not now, but one day I'm gonna take your, gonna take your
Uzak
Away
Uzak
Away
Uzakta bebeğim
Away, my baby girl
Uzakta (bu yüzden seni aradım)
Away (that's why I called you up)
Uzakta (bu yüzden bardağımı dolduruyorum)
Away (that's why I fill my cup)
Uzakta bebeğim (bana bir şans daha ver, böylece her şeyi mahvederim)
Away, my baby girl (just give me one more shot, so I can fuck it up)
(Ellerini, belini almak istiyorum)
(I long to take, your hands, your waist)
Bu yüzden seni aradım, bu yüzden bardağımı doldurdum
That's why I called you up, that's why I fill my cup
Bana bir şans daha ver, böylece her şeyi mahvedebilirim
Just give me one more shot, so I can fuck it up
Bu yüzden seni aradım, bu yüzden bardağımı doldurdum
That's why I called you up, that's why I fill my cup
Bana bir şans daha ver, böylece her şeyi mahvedebilirim
Just give me one more shot, so I can fuck it up
