Frank Ocean, Amerikalı bir şarkıcı, şarkı yazarı ve prodüktördür. Gerçek adı Christopher Edwin Breaux olan Ocean, 28 Ekim 1987'de ABD'nin Louisiana eyaletinde doğdu. Müzik kariyerine hip hop kolektifi Odd Future ile başlayan Ocean, daha sonra solo çalışmalarıyla büyük bir başarı elde etti.
Ocean'ın tarzı, R&B, soul, hip hop ve alternatif müziğin harmanlanmasıyla tanınır. Şarkıları genellikle derin duygusal içeriklere sahiptir ve kişisel deneyimleriyle şekillenir. Etkileyici vokal yeteneği ve özgün müzik üretimiyle dikkat çeken Ocean, müzik dünyasında çağdaş bir ikon haline gelmiştir.
Frank Ocean'ın müziği, özgünlüğü, derinlik ve duygusal yoğunluğuyla dinleyicilere benzersiz bir deneyim sunan Frank Ocean’ın şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2016 çıkışlı "Blonde" adlı albümünden " Godspeed" şarkısının Türkçe çevirisi...
Frank Ocean-Godspeed şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Ben hep seni seveceğim
I will always love you
Nasıl yaparım
How I do
Senin için bir duayı bırak
Let go of a prayer for you
Sadece tatlı bir söz
Just a sweet word
Masa sizin için hazırlandı
The table is prepared for you
Size mutluluklar diliyorum, zafer
Wishing you godspeed, glory
Yerinden oynatamayacağın dağlar olacak
There will be mountains you won't move
Yine de her zaman senin yanında olacağım
Still, I'll always be there for you
Nasıl yaparım
How I do
Senin üzerindeki iddiamdan vazgeçtim, burası özgür bir dünya
I let go of my claim on you, it's a free world
Bazen geldiğin yere bakarsın
You look down on where you came from sometimes
Ama her zaman ev diyebileceğin bir yerin olacak
But you'll have this place to call home, always
Bu aşk gözlerimizin kör olmasına rağmen bizi koruyacak (oh)
This love will keep us through blinding of the eyes (oh)
Kulaklarda sessizlik, akıllarda karanlık (zamanı gelene kadar)
Silence in the ears, darkness of the mind (until it's time)
Bu aşk bizi gözlerimizin kör olmasına rağmen koruyacak (oh, oh-oh)
This love will keep us through blinding of the eyes (oh, oh-oh)
Kulaklarda sessizlik, zihnin karanlığı (oh, oh-oh, oh)
Silence in the ears, darkness of the mind (oh, oh-oh, oh)
Bu aşk gözlerimizin kör olmasına rağmen bizi koruyacak (ah, ölme zamanımız gelene kadar)
This love will keep us through blinding of the eyes (oh, until it's time we die)
Kulaklarda sessizlik, zihinlerde karanlık
Silence in the ears, darkness of the mind
Hmm-oh-oh, oh, oh-oh
Hmm-oh-oh, oh, oh-oh
Ölene kadar seni hep seveceğim
I'll always love you until the time we die
