Frank Ocean, Amerikalı bir şarkıcı, şarkı yazarı ve prodüktördür. Gerçek adı Christopher Edwin Breaux olan Ocean, 28 Ekim 1987'de ABD'nin Louisiana eyaletinde doğdu. Müzik kariyerine hip hop kolektifi Odd Future ile başlayan Ocean, daha sonra solo çalışmalarıyla büyük bir başarı elde etti.
Ocean'ın tarzı, R&B, soul, hip hop ve alternatif müziğin harmanlanmasıyla tanınır. Şarkıları genellikle derin duygusal içeriklere sahiptir ve kişisel deneyimleriyle şekillenir. Etkileyici vokal yeteneği ve özgün müzik üretimiyle dikkat çeken Ocean, müzik dünyasında çağdaş bir ikon haline gelmiştir.
Frank Ocean'ın müziği, özgünlüğü, derinlik ve duygusal yoğunluğuyla dinleyicilere benzersiz bir deneyim sunan Frank Ocean’ın şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2011 çıkışlı "Nostalgia, Ultra" adlı albümünden "Lovecrimes" şarkısının Türkçe çevirisi...
Frank Ocean-Lovecrimes şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Benimle konuş ve tek kelime duymasam iyi olur
Talk to me and I better not hear a word
Yap beni bebeğim, hissetmesem iyi olur kızım
Do me baby, I better not feel it girl
Bebeğim, dokuzumda hala bir kurşunum kaldı
Baby, I still got one bullet left in my nine
Bir aşk suçu işleyeceğim, aşk suçu işleyeceğim, bir aşk suçu işleyeceğim
Finna do a lovecrime, lovecrime, finna do a lovecrime
Cinayet, cinayet, cinayet diye yazdı
Murder, murder, murder she wrote
Aşk suçları, aşk suçları
Lovecrimes, lovecrimes
Cinayet, cinayet, cinayet diye yazdı
Murder, murder, murder she wrote
Aşk suçları, aşk suçları
Lovecrimes, lovecrimes
Bana babanın kalemiyle aşk mektupları yazıyorsun
You write me love letters with your father's pen
Eğer onunla yazdığın acayip, acayip şeyleri bilseydi
If he knew the freaky, freaky things that you write with it
Bebeğin babası olmayı istemem gerçekten yanlış mı?
Is it really wrong that I want to be the baby daddy?
Bu bir aşk suçu mu, aşk suçu mu?
Is that a lovecrime, lovecrime?
Bana bunun bir aşk suçu olduğunu söyle
Tell me it's a lovecrime
Cinayet, cinayet, cinayet diye yazdı
Murder, murder, murder she wrote
Aşk suçları, aşk suçları
Lovecrimes, lovecrimes
Cinayet, cinayet, cinayet diye yazdı
Murder, murder, murder she wrote
Aşk suçları, aşk suçları
Lovecrimes, lovecrimes
Cinayet, cinayet, cinayet diye yazdı
Murder, murder, murder she wrote
Aşk suçları, aşk suçları
Lovecrimes, lovecrimes
Kaçış arabasında
In the getaway car
Sürüşün pürüzsüz olmasını sevdiğimi biliyorsun
You know I love it when the ride is smooth
Eğer yakalanırsak
If we ever get caught
İki kişilik uzun bir tatil olurdu
It'd be a long vacation for two
Cinayet, cinayet, cinayet diye yazdı
Murder, murder, murder she wrote
Aşk suçları, aşk suçları
Lovecrimes, lovecrimes
