portekizli hakem