MacBriare Samuel Lanyon DeMarco, sahne adıyla Mac DeMarco, 30 Nisan 1990'da Kanada'nın British Columbia eyaletinde doğmuştur. Müzik kariyeri, özellikle indie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarında önemli eserler vererek tanınmıştır. DeMarco'nun müziği, eklektik enstrümantasyon ve benzersiz vokal tarzıyla dikkat çeker. Melankolik ve hüzünlü bir dokuya sahip olan şarkıları, genellikle dinleyiciyi rahatlatan ve içine çeken bir atmosfer yaratır.
Özellikle gitar çalma yeteneği ve şarkı sözleriyle öne çıkan DeMarco, kariyeri boyunca birçok hayran kazanmış ve alternatif müzik sahnesinde önemli bir isim haline gelmiştir. 7 stüdyo albümü bulunan Mac DeMarco’nun şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2017 çıkışlı " This Old Dog " adlı albümünden " One More Love Song " şarkısının türkçe çevirisi...
Mac DeMarco-One More Love Song şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Başka bir dönüş, başka bir vardiya
Another turn, another shift
Dudaklarından son bir öpücük
One last kiss from her lips
Bıraktığın başka bir hayal
Another dream you're putting down
Bunca zaman sonra, bulduğun her şey ortaya çıkıyor
After all this time, it turns out all you found
Kalbini kıracak bir aşk daha mı var
Is one more love out to break your heart
Kurmak
Set it up
Sadece parçalanmasını izlemek için
Just to watch it fall apart
Başka bir deneme, başka bir deneme
Another try, another go
Bu kadar kötü hissedeceğini hiç düşünmemiştim
Never thought you'd feel this low
Yatağa konan bir rüya daha
Another dream put to bed
Bunca zaman sonra, sahip olduğun tek şey ortaya çıkıyor
After all this time, it turns out all you had
Kalbini kıracak bir aşk daha mı var
Is one more love out to break your heart
Kurmak
Set it up
Sadece parçalanmasını izlemek için
Just to watch it fall apart
Kalbini kıracak bir aşk daha mı var
Is one more love out to break your heart
Kurmak
Set it up
Sadece parçalanmasını izlemek için
Just to watch it fall apart
