MacBriare Samuel Lanyon DeMarco, sahne adıyla Mac DeMarco, 30 Nisan 1990'da Kanada'nın British Columbia eyaletinde doğmuştur. Müzik kariyeri, özellikle indie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarında önemli eserler vererek tanınmıştır. DeMarco'nun müziği, eklektik enstrümantasyon ve benzersiz vokal tarzıyla dikkat çeker. Melankolik ve hüzünlü bir dokuya sahip olan şarkıları, genellikle dinleyiciyi rahatlatan ve içine çeken bir atmosfer yaratır.
Özellikle gitar çalma yeteneği ve şarkı sözleriyle öne çıkan DeMarco, kariyeri boyunca birçok hayran kazanmış ve alternatif müzik sahnesinde önemli bir isim haline gelmiştir. 7 stüdyo albümü bulunan Mac DeMarco’nun şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2019 çıkışlı "Here Comes the Cowboy" adlı albümünden " Heart To Heart " şarkısının türkçe çevirisi...
Birlikte olduğumuz tüm günlere
To all the days we were together
Ayrı olduğumuz tüm zamanlara
To all the time we were apart
Birbirlerinin hayatlarının
Of each other's lives
Kalp Kalbe
Heart to heart
Ve bu yüzden geç vardım
And so I had a late arrival
Yani başlangıcı hiç göremedik
So we never saw the start
Birbirlerinin hayatlarının
Of each other's lives
Kalp Kalbe
Heart to heart
Kalp Kalbe
Heart to heart
Kalp Kalbe
Heart to heart
Kalp Kalbe
Heart to heart
Kalp Kalbe
Heart to heart
Çok hızlı ve kolay göründüğünü biliyorum
Know it seems so quick and easy
Duygusal olarak varsayıldı
Sentimentally assumed
Paralellikler yürümek
Walking parallels
Kalp Kalbe
Heart to heart
Birlikte olduğumuz tüm günlere
To all the days we were together
Her zaman bir rol oynadığımız için
To all the time we played a part
Birbirlerimizin hayatlarında
In each other's lives
Kalp Kalbe
Heart to heart
Kalp Kalbe
Heart to heart
Kalp Kalbe
Heart to heart
Kalp Kalbe
Heart to heart
Kalp Kalbe
Heart to heart
Kalp Kalbe
Heart to heart
Kalp Kalbe
Heart to heart
Kalp Kalbe
Heart to heart
Kalp Kalbe
Heart to heart
