MacBriare Samuel Lanyon DeMarco, sahne adıyla Mac DeMarco, 30 Nisan 1990'da Kanada'nın British Columbia eyaletinde doğmuştur. Müzik kariyeri, özellikle indie rock, indie pop ve psychedelic rock tarzlarında önemli eserler vererek tanınmıştır. DeMarco'nun müziği, eklektik enstrümantasyon ve benzersiz vokal tarzıyla dikkat çeker. Melankolik ve hüzünlü bir dokuya sahip olan şarkıları, genellikle dinleyiciyi rahatlatan ve içine çeken bir atmosfer yaratır.
Özellikle gitar çalma yeteneği ve şarkı sözleriyle öne çıkan DeMarco, kariyeri boyunca birçok hayran kazanmış ve alternatif müzik sahnesinde önemli bir isim haline gelmiştir. 7 stüdyo albümü bulunan Mac DeMarco’nun şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2012 çıkışlı " Rock and Roll Night Club " adlı albümünden " Me and Mine " şarkısının türkçe çevirisi...
Ben ve benimki iyi olacağız
Me and mine we'll be alright
O benim yanımda durduğu sürece
Long as she's standing at my side
Beni sevdiği sürece
Long as she's loving me
Benim ve ben birleşeceğiz
Mine and me we'll be unified
Ben, ben, ben ve benim
Me, me, me and mine
Ben, ben, ben ve benim
Me, me, me and mine
Ben, ben, ben ve benim
Me, me, me and mine
Ben, ben, ben ve benim
Me, me, me and mine
Benim ve ben, sen ve ben, oh
Mine and me, you and me, oh
Yankı azalıyor gibi görünüyor
Looks like the echo's running low
Hosono umarım evde değilsindir
Hosono hope you weren't home
Çok fazla kayıp var ama yalnız değil
Too many lost but not alone
Ben, ben, ben ve benim
Me, me, me and mine
Ben, ben, ben ve benim
Me, me, me and mine
Ben, ben, ben ve benim
Me, me, me and mine
Ben, ben, ben ve benim
Me, me, me and mine
