Artemas, müziğin sınırlarını zorlayan ve dinleyicilerine benzersiz bir deneyim sunan bir müzik grubudur. Özgün tarzları, derin sözleri ve geniş kitlelere hitap eden performanslarıyla dikkat çeken bu grup, müzik dünyasında kendine özgü bir yer edinmiştir.
Artemas, çeşitli müzik türlerini ustalıkla harmanlayarak kendi özgün sesini yaratmıştır. Rock, elektronik, funk ve hatta geleneksel ezgileri bir araya getiren grup, dinleyicilere dinamik ve etkileyici bir müzik deneyimi sunar. Sahne performansları ise enerjik ve çarpıcıdır, izleyicileri kendine hayran bırakır. Derin anlamlar barındıran ve güçlü duyguları yansıtan şarkı sözleri, dinleyicilerde derin izler bırakır. Toplumsal konuları ele alan ve duygusal derinliği olan sözleriyle Artemas, dinleyicilerine müzik aracılığıyla düşünmeleri ve hissetmeleri için bir alan sunar. 2 Mixtape ve 17 single olan Artemas'ın şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçeye çeviriyoruz. İşte 2022 çıkışlı "Mi Amor" albümünden "Mi Amor" şarkısının Türkçe çevirisi...
Doğru dostum, müziği çal
Righto matey, play the music
Aynaya bakamıyorum
Can't look in the mirror
Sabah ışığı cennetteki evime girerken
As the morning light enters my heavenly home
Ah, aklımın dışında ve yalnız olmak için ne güzel bir gece
Oh, what a night to be out my mind and alone
Sonsuza kadar, sonsuza kadar bekledim, cep telefonum
Forever, I've waited forever, my cellular phone
Sonsuza kadar güzel zamanları kaçırarak geçirdim (evet)
I spent forever, missing the good times (yeah)
Artık ortalığı karıştıramıyorum
I cannot mess around anymore
Al şunu, al telefonunu, aşkım
Pick it up, pick up your phone, mi amor
artık ortalığı karıştıramıyorum
I cannot mess around anymore
Al şunu, al telefonunu, aşkım
Pick it up, pick up your phone, mi amor
artık ortalığı karıştıramıyorum
I cannot mess around anymore
Al şunu, al telefonunu, aşkım
Pick it up, pick up your phone, mi amor
artık ortalığı karıştıramıyorum
I cannot mess around anymore
Al şunu, al telefonunu, aşkım
Pick it up, pick up your phone, mi amor
Sonunda alırsın
Finally, you pick up
Bu kötü bir hareket
That's a bad move
Bir espri yapıyorum, sonra senin kötü melodine gülüyoruz
I tell a joke, then we laugh to your bad tune
Görünüşe göre yeniden başladığımız yere döndük
Looks like we're right back where we started again
Kızım, eğer arkadaş olmak istiyorsan, benim-y-y'mi hissetmemelisin
Girl, if you wanna be friends, you shouldn't feel on my-y-y
Aynaya bakamıyorum
Can't look in the mirror
Sabah ışığı cennetteki evime girerken
As the morning light enters my heavenly home
Ah, aklımdan çıkmak için ne güzel bir gece
Oh, what a night to be out my mind
Artık ortalığı karıştıramıyorum
I cannot mess around anymore
Al şunu, al telefonunu, aşkım
Pick it up, pick up your phone, mi amor
artık ortalığı karıştıramıyorum
I cannot mess around anymore
Al şunu, al telefonunu, aşkım
Pick it up, pick up your phone, mi amor
Aynaya bakamıyorum
Can't look in the mirror
Aynaya bakamıyorum
Can't look in the mirror
Aynaya bakamıyorum
Can't look in the mirror
Evet
Yeah
Ah, aklımın dışında ve yalnız olmak için ne güzel bir gece
Oh, what a night to be out my mind and alone
(Durmadan)
(Ever)
(Bir kez daha?)
(One more time?)
