Başarılı şarkıcı Halsey'in en büyük hitlerinden biri olan, Spotify'da 1.8 milyar dinlenmeye ulaşmış "Without Me" şarkısını sizler için çevirdik!
Found you when your heart was broke
Kalbini kırdı ne zaman bulundu
I filled your cup until it overflowed
Taşana kadar bardağını doldurdum.
Took it so far to keep you close (Keep you close)
Şimdiye kadar yakın Tutmak kapatın (tutmak için aldı )
I was afraid to leave you on your own
Seni yalnız bırakmaktan korktum.
I said I’d catch you if you fall
Düşersen seni yakalayacağımı söyledim.
And if they laugh, then fuck ’em all (All)
Ve eğer gülerlerse, o zaman siktir et hepsini (Tüm)
And then I got you off your knees
Ve sonra dizlerinin kapalı tuttum seni
Put you right back on your feet
Seni hemen ayağa Kaldır.
Just so you can take advantage of me
Benden faydalanman için.
Tell me how’s it feel sittin’ up there
Oturmak nasıl bir duygu söyle’
Feeling so high but too far away to hold me
Uzak tutmak için çok çok yüksek ama duygu bana
You know I’m the one who put you up there
Seni sokan bendim biliyorsun
Name in the sky
Gökyüzünde isim
Does it ever get lonely?
Hiç yalnızlaşıyor mu?
Thinking you could live without me–
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorum.
Thinking you could live without m
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorum.
Baby, I’m the one who put you up there
Seni kim koydu bebeğim, ben orada
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
(Evet, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum )
Thinking you could live without me–
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorum.
Live without me
Bensiz
Baby, I’m the one who put you up there
Seni kim koydu bebeğim, ben orada
I don’t know why (I don’t know why, yeah yeah)
(Neden bilmiyorum, Evet bilmiyorum Evet)
Gave love ’bout a hundred tries (hundred tries)
(Yüz çalışır verdi aşk ’bout yüz çalışır )
Just running from the demons in your mind-
Sadece şeytanlar aklını çalıştıran
Then I took yours and made ’em mine (made ’em mine)
O zaman seninkini aldım ve onları benim (yapmış, benim yaptı)
I didn’t notice ’cause my love was blind
Aşkım neden fark etmedim kör oldu
Said I’d catch you if you fall (fall)
Eğer düşersen (sonbahar yakalamak istiyorum ” dedi)
And if they laugh, then fuck ’em all (all)
Ve eğer gülerlerse, o zaman siktir et hepsini (tüm)
And then I got you off your knees
Ve sonra dizlerinin kapalı tuttum seni
Put you right back on your feet
Seni hemen ayağa Kaldır.
Just so you can take advantage of me
Benden faydalanman için.
Tell me how’s it feel sittin’ up there
Oturmak nasıl bir duygu söyle’
Feeling so high but too far away to hold me
Uzak tutmak için çok çok yüksek ama duygu bana
You know I’m the one who put you up there
Seni sokan bendim biliyorsun
Name in the sky
Gökyüzünde isim
Does it ever get lonely?
Hiç yalnızlaşıyor mu?
Thinking you could live without me
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorum.
Thinking you could live without me
Bence bensiz yaşayabilirsin.
Baby, I’m the one who put you up there
Seni kim koydu bebeğim, ben orada
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
(Evet, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum )
Thinking you could live without me
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorum.
Live without me
Bensiz
Baby, I’m the one who put you up there
Seni kim koydu bebeğim, ben orada
I don’t know why, yeah
Nedenini bilmiyorum, Evet.
You don’t have to say just what you did
Ne yaptığını söylemek zorunda değilsin.
I already know (I know)
Zaten biliyorum (biliyorum)
I had to go and find out from them
Gidip onlardan öğrenmek zorundaydım.
So tell me how’s it feel (oh-woah)
(Ah nasıl bir duygu çok woah söyle-)
Tell me how’s it feel sittin’ up there
Oturmak nasıl bir duygu söyle’
Feeling so high but too far away to hold me
Uzak tutmak için çok çok yüksek ama duygu bana
You know I’m the one who put you up there
Seni sokan bendim biliyorsun
Name in the sky
Gökyüzünde isim
Does it ever get lonely?
Hiç yalnızlaşıyor mu?
Thinking you could live without me
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorum.
Thinking you could live without me
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorum.
Baby, I’m the one who put you up there
Seni kim koydu bebeğim, ben orada
I don’t know why (yeah, I don’t know why)
(Evet, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum )
