Artemas, müziğin sınırlarını zorlayan ve dinleyicilerine benzersiz bir deneyim sunan bir müzik grubudur. Özgün tarzları, derin sözleri ve geniş kitlelere hitap eden performanslarıyla dikkat çeken bu grup, müzik dünyasında kendine özgü bir yer edinmiştir.
Artemas, çeşitli müzik türlerini ustalıkla harmanlayarak kendi özgün sesini yaratmıştır. Rock, elektronik, funk ve hatta geleneksel ezgileri bir araya getiren grup, dinleyicilere dinamik ve etkileyici bir müzik deneyimi sunar. Sahne performansları ise enerjik ve çarpıcıdır, izleyicileri kendine hayran bırakır. Derin anlamlar barındıran ve güçlü duyguları yansıtan şarkı sözleri, dinleyicilerde derin izler bırakır. Toplumsal konuları ele alan ve duygusal derinliği olan sözleriyle Artemas, dinleyicilerine müzik aracılığıyla düşünmeleri ve hissetmeleri için bir alan sunar. 2 Mixtape ve 17 single olan Artemas'ın şarkılarını sizler için inceliyor ve Türkçe'ye çeviriyoruz. İşte 2024 çıkışlı"Pretty" albümünden " if u think i'm pretty" şarkısının türkçe çevirisi...
Artemas- if u think i'm pretty şarkı sözleri Türkçe çevirisi
Güzel olduğumu düşünüyorsan ellerini üzerime koy
If you think I'm pretty, lay your hands on me
Bunun hakkında düşünmeden duramayacağını biliyorum
Know you can't stop thinkin' 'bout it
Boktan olduğunu ve benim için kötü olduğunu biliyorum
I know that you're shitty and you're bad for me
Ama bunun hakkında düşünmeden duramıyorum
But I can't stop thinkin' 'bout it
Güzel olduğumu düşünüyorsan ellerini üzerime koy
If you think I'm pretty, lay your hands on me
Bunun hakkında düşünmeden duramayacağını biliyorum
Know you can't stop thinkin' 'bout it
Boktan olduğunu ve benim için kötü olduğunu biliyorum
I know that you're shitty and you're bad for me
Ama bunun hakkında düşünmeden duramıyorum
But I can't stop thinkin' 'bout it
Bu saçmalığa biraz ara vermez misin?
Won't you give that shit a rest?
Aşka ihtiyacın olduğunu söyledin ama sadece seks için buradasın ve
Said you needed love, but you're only here for sex, and
Ve bir sonraki olmak için ölüyorum
And I'm dyin' to be next
Beni daha önce bir kez öldürdün
Killed me once before
Sana daha takıntılı bir şekilde geri döndüm
I just come back more obsessed with you
Söylemem gereken hiçbir şey yok
Nothin' that I need to say
Bu söylenmedi
That hasn't been said
Özüre ihtiyacım yok
I don't need an apology
Sadece bana kalacağını göster
Just show me you'd stay
Güzel olduğumu düşünüyorsan ellerini üzerime koy
If you think I'm pretty, lay your hands on me
Bunun hakkında düşünmeden duramayacağını biliyorum
Know you can't stop thinkin' 'bout it
Boktan olduğunu ve benim için kötü olduğunu biliyorum
I know that you're shitty and you're bad for me
Ama bunun hakkında düşünmeden duramıyorum
But I can't stop thinkin' 'bout it
(Bunun hakkında düşünmeyi bırakmayacağım)
(Won't stop thinkin' 'bout it)
Güzel olduğumu düşünüyorsan ellerini üzerime koy
If you think I'm pretty, lay your hands on me
Bunun hakkında düşünmeden duramayacağını biliyorum
Know you can't stop thinkin' 'bout it
Boktan olduğunu ve benim için kötü olduğunu biliyorum
I know that you're shitty and you're bad for me
Ama bunun hakkında düşünmeden duramıyorum
But I can't stop thinkin' 'bout it
Eğer güzel olduğumu düşünüyorsan, önceden, önceden...
If you think I'm pretty, pre-, pre-
Eller, ha-ha-, seni tanıyorum-
Hands on, ha-ha-, know you-
Eğer sen-, eğer sen-,
güz- ,
güz -
If you-, if you-, pre-, pre-
Eğer güzel olduğumu düşünüyorsan,
güz- , güz-
If you think I'm pretty, pre-, pre-
Eller, ha-ha-, seni tanıyorum-
Hands on, ha-ha-, know you-
Güzel olduğumu düşünüyorsan ellerini üzerime koy
If you think I'm pretty, lay your hands on me
eller, eller
hands on, hands on
(Eğer güzel olduğumu düşünüyorsanız,
güz-
güz)
(If you think I'm pretty, pre-pre-)
(Eğer güzel olduğumu düşünüyorsan ellerini üzerime koy)
(If you think I'm pretty, lay your hands on me)
